Fan Chengda: Traveling to Yanqiao

Traveled a Central Highway to Yanqiao

彦 桥 道 中

村 村 篱 落 总 新 修
处 处 田 畴 尽 有 秋。
一 段 农 家 好 风 景
稻 堆 高 出 屋 山 头。

Yan Qiao Dao Zhong

Cun cun li luo zong xin xiu
Chu chu tian chou jin you qiu.
Yi duan nong jia hao feng jing
Dao dui gao chu wu shan tou.

Traveled a Central Highway to Yanqiao

Small village fences repaired and looking almost new
One at a time fields and farmlands will be ready for autumn by sections.
Finest scenery of rural households during a time of good harvests
Rice paddies piled high like hills above their housetops.