Skip to content

LAC Poetry

Learn About Ancient and Traditional Poetry and Culture

Category: Fan Chengda

Fan Chengda: Canal Turns East and West Along the Levees

Canal Turns East and West Along the Levees: Several Dance Steps Continue reading “Fan Chengda: Canal Turns East and West Along the Levees”

Author lrelderPosted on April 21, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Travel, The Selected and Best of Fan Chengda, Transitory Life

Fan Chengda: River Colored Like Fish Scales

River Colored Like Fish Scales: Several Dance Steps Continue reading “Fan Chengda: River Colored Like Fish Scales”

Author lrelderPosted on April 17, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Travel

Fan Chengda: Clouds Press Deeply Onto a Small Bridge

Clouds Press Deeply Onto a Small Bridge: Fortune-Telling Operator Continue reading “Fan Chengda: Clouds Press Deeply Onto a Small Bridge”

Author lrelderPosted on April 14, 2026Categories Fan Chengda, The Selected and Best of Fan Chengda, Transitory Life

Fan Chengda: Cool Evening, Vacant Bamboo Sleeping Room

Cool Evening, Vacant Bamboo Sleeping Room: Fortune-Telling Operator Continue reading “Fan Chengda: Cool Evening, Vacant Bamboo Sleeping Room”

Author lrelderPosted on April 10, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Nature and Seasons

Fan Chengda: Evening Arrival Speaks

Evening Arrival Speaks of Early Spring: Good Deeds Nearby Continue reading “Fan Chengda: Evening Arrival Speaks”

Author lrelderPosted on April 7, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Eros, The Selected and Best of Fan Chengda

Fan Chengda: Darkening Canopy of Clouds

Darkening Canopy of Clouds: Good Deeds Nearby Continue reading “Fan Chengda: Darkening Canopy of Clouds”

Author lrelderPosted on April 2, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Eros, The Selected and Best of Fan Chengda

Fan Chengda: Snowy Plum Blossoms

Snowy Plum Blossoms: Partridge Sky Continue reading “Fan Chengda: Snowy Plum Blossoms”

Author lrelderPosted on March 31, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Nature and Seasons

Fan Chengda: Layers Upon Layers

Layers Upon Layers: Partridge Sky Continue reading “Fan Chengda: Layers Upon Layers”

Author lrelderPosted on March 27, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Nature and Seasons, The Selected and Best of Fan Chengda

Fan Chengda: Western River of Waves and Ripples

Western River of Waves and Ripples: A Myriad Partridge Sky Continue reading “Fan Chengda: Western River of Waves and Ripples”

Author lrelderPosted on March 24, 2026Categories Fan Chengda

Fan Chengda: Dancing Stopped

Dancing Stopped: A Myriad Partridge Sky Continue reading “Fan Chengda: Dancing Stopped”

Author lrelderPosted on March 20, 2026Categories Fan Chengda, Transitory Life

Posts pagination

Page 1 Page 2 … Page 15 Next page

Contact Us

Contact Us

Recent Posts

  • Fan Chengda: Canal Turns East and West Along the Levees
  • Fan Chengda: River Colored Like Fish Scales
  • Fan Chengda: Clouds Press Deeply Onto a Small Bridge
  • Fan Chengda: Cool Evening, Vacant Bamboo Sleeping Room
  • Fan Chengda: Evening Arrival Speaks

Recent Comments

    Archives

    • April 2026
    • March 2026
    • February 2026
    • January 2026
    • December 2025
    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016

    Categories

    • Artistic and Philosophical Foundations
    • Bai Juyi
    • Biography
    • Connecting Some Dots
    • Du Fu
    • Du Mu
    • Fan Chengda
    • Han Yu
    • Li Bai
    • Li Qingzhao
    • Li Yu
    • Lu Yu
    • Meng Haoran
    • Other Asian Philosophies
    • Ouyang Xiu
    • Pivotal Poems
    • Selected Poems of Arete and Beauty
    • Selected Poems of Departure
    • Selected Poems of Eros
    • Selected Poems of Family and Friends
    • Selected Poems of Holidays and Festivals
    • Selected Poems of Living in Seclusion
    • Selected Poems of Nature and Seasons
    • Selected Poems of Political and Social Satire
    • Selected Poems of Savoir Vivre
    • Selected Poems of Spirituality
    • Selected Poems of the Simple and Ordinary
    • Selected Poems of Travel
    • Selected Poems of Warfare
    • Selected Poems: Quatrains
    • Selected Song of Warfare
    • Su Dongpo
    • Tang Dynasty
    • Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Bai Juyi
    • The Selected and Best of Du Fu
    • The Selected and Best of Du Mu
    • The Selected and Best of Fan Chengda
    • The Selected and Best of Han Yu
    • The Selected and Best of Li Bai
    • The Selected and Best of Li Qingzhao
    • The Selected and Best of Li Yu
    • The Selected and Best of Lu Yu
    • The Selected and Best of Meng Haoran
    • The Selected and Best of Ouyang Xiu
    • The Selected and Best of Su Dongpo
    • The Selected and Best of Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Wang Wei
    • The Selected and Best of Wei Yingwu
    • The Selected and Best of Yang Wanli
    • Transitory Life
    • Translation
    • Wang River Scroll
    • Wang Wei
    • Wei Yingwu
    • Yang Wanli

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

    RSS Ancient Chinese Poetry

    • Fan Chengda: Canal Turns East and West Along the Levees
      Canal Turns East and West Along the Levees: Several Dance Steps 三 登 乐 路 转 横 塘 风 卷 地,水 肥 帆 饱。 眼 双 明 旷 怀 浩 渺。 天 教 重 到。 木 落 雾 收 故 山 更 好。 过 溪 门 休 荡 桨 恐 惊 鱼 鸟。 算 年 […]
    • Fan Chengda: River Colored Like Fish Scales
      River Colored Like Fish Scales: Several Dance Steps 三 登 乐 一 碧 鳞 鳞 横 万 里 天 垂 吴 楚。 四 无 人 橹 声 自 语。 向 浮 云 西 下 处 水 村 烟 树。 何 处 系 船 暮 涛 涨 浦。 正 江 南 摇 落 后 好 山 […]
    • Fan Chengda: Clouds Press Deeply Onto a Small Bridge
      Clouds Press Deeply Onto a Small Bridge: Fortune-Telling Operator 卜 算 子 云 压 小 桥 深 月 到 重 门 静。 冷 蕊 疏 枝 半 不 禁 更 著 横 窗 影。 回 首 故 园 春 往 事 难 重 省。 半 夜 清 香 入 梦 来 从 此 熏 炉 […]
    • Fan Chengda: Cool Evening, Vacant Bamboo Sleeping Room
      Cool Evening, Vacant Bamboo Sleeping Room: Fortune-Telling Operator 卜 算 子 凉 夜 竹 堂 虚 小 睡 匆 匆 醒。 银 漏 无 声 月 上 阶 满 地 阑 干 影。 何 处 最 知 秋 风 在 梧 桐 井。 不 惜 骖 鸾 弄 玉 箫 露 湿 衣 裳 冷。 […]
    • Fan Chengda: Evening Arrival Speaks
      Evening Arrival Speaks of Early Spring: Good Deeds Nearby 好 事 近 作 夜 报 春 来 的 砾 岭 梅 开 雪。 携 手 玉 人 同 赏 比 看 谁 奇 绝。 阑 干 倚 遍 忆 多 情 怕 角 声 鸣 咽。 与 折 一 斜 戴 衬 鬓 云 梳 […]
    • Fan Chengda: Darkening Canopy of Clouds
      Darkening Canopy of Clouds: Good Deeds Nearby 好 事 近 云 幕 暗 千 山 肠 断 玉 楼 金 阙。 应 是 高 唐 小 妇 妒 姮 娥 清 绝。 夜 凉 不 放 酒 杯 寒 醉 眼 渐 生 缬。 何 待 桂 华 相 照 有 人 人 如 月。 […]
    • Fan Chengda: Snowy Plum Blossoms
      Snowy Plum Blossoms: Partridge Sky 鹧 鸪 天 压 蕊 拈 须 粉 作 团 疏 香 辛 苦 颤 朝 寒。 须 知 风 月 寻 常 见 不 似 层 层 带 雪 看。 春 髻 重, 晓 眉 弯 一 枝 斜 并 缕 金 幡。 酒 红 不 解 东 风 […]
    • Fan Chengda: Layers Upon Layers
      Layers Upon Layers: Partridge Sky 鹧 鸪 天 嫩 绿 重 重 看 得 成 曲 阑 幽 槛 小 红 英。 酴 醾 架 上 蜂 儿 闹 杨 柳 行 间 燕 子 轻。 春 婉 晚 客 飘 零 残 花 浅 酒 片 时 清。 一 杯 且 买 明 朝 […]
    • Fan Chengda: Western River of Waves and Ripples
      Western River of Waves and Ripples: A Myriad Partridge Sky 庶 鸪 天 荡 漾 西 湘 采 绿 蘋 扬 鞭 南 埭 衮 红 尘。 桃 花 暖 日 萁 萁 笑 杨 柳 光 风 浅 浅 颦。 章 贡 水, 郁 孤 云。 多 情 角 似 桂 红 春。 崔 […]
    • Fan Chengda: Dancing Stopped
      Dancing Stopped: A Myriad Partridge Sky 庶 鸪 天 休 舞 银 貂 小 契 丹 满 堂 宾 客 尽 关 山。 从 今 袅 袅 盈 盈 处 谁 复 端 端 正 正 看。 模 泪 易, 写 愁 难 潇 湘 江 上 竹 枝 班。 碧 云 日 暮 无 […]
    LAC Poetry Proudly powered by WordPress