Background Foreground Continue reading “Oar Strokes: Background Foreground”
Category: Uncategorized
Notes on Translating
Notes and Commentary on Translating
The following pearls of wisdom about the translation process comes from the well-known and respected Arthur Waley (1889-1966). Continue reading “Notes on Translating”
How We Translate
Most of our source books for the original poems have come from purchases in Mainland China. These books have the poems with notes, commentaries, and biographical information. Continue reading “How We Translate”