Yuan Zhen: Spring Daybreak

Spring Daybreak

春 晓

半 欲 天 明 半 明
醉 闻 花 气 睡 闻 莺。
娃 儿 撼 起 钟 声 动
二 十 年 前 晓 寺 情。

Chun Xiao

Ban yu tian ming ban ming
Zui wen hua qi shui wen ying.
Wa er han qi zhong sheng dong
Er shi nian qian xiao si qing.

Spring Daybreak

Lower half of the sky a growing brightness
Somewhat drunk and waking up, she smells like the flowers.
She has her yappy puppy dog, the bell sounds arise
Awake now, I have come back to a temple at dawn and my twenty year old emotions.