Skip to content

LAC Poetry

Learn About Ancient and Traditional Poetry and Culture

Month: June 2026

Yuan Zhen: Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 1

Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 1 Continue reading “Yuan Zhen: Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 1”

Author lrelderPosted on June 26, 2026Categories Selected Poems of Family and Friends, The Selected and Best of Yuan Zhen, Transitory Life, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Evening of the Third Month, Twenty-Fourth Day in Jianglin

Evening of the Third Month Twenty-Fourth Day in Jianglin, Viewing Paulownia Flowers Under a Happy Sky Continue reading “Yuan Zhen: Evening of the Third Month, Twenty-Fourth Day in Jianglin”

Author lrelderPosted on June 23, 2026Categories Selected Poems of Departure, Selected Poems of Nature and Seasons, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Red Peonies

Red Peonies Continue reading “Yuan Zhen: Red Peonies”

Author lrelderPosted on June 19, 2026Categories Selected Poems of Nature and Seasons, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6

Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6 Continue reading “Yuan Zhen: Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6”

Author lrelderPosted on June 16, 2026Categories Selected Song of Warfare, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Why I Am Planting Bamboo

Why I Am Planting Bamboo Continue reading “Yuan Zhen: Why I Am Planting Bamboo”

Author lrelderPosted on June 12, 2026Categories Selected Poems of Family and Friends, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem

Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem Continue reading “Yuan Zhen: Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem”

Author lrelderPosted on June 9, 2026Categories Selected Poems of Family and Friends, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Pine Trees

Pine Trees Continue reading “Yuan Zhen: Pine Trees”

Author lrelderPosted on June 5, 2026Categories Selected Poems of Political and Social Satire, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Spring Turtledoves

Spring Turtledoves Continue reading “Yuan Zhen: Spring Turtledoves”

Author lrelderPosted on June 2, 2026Categories Selected Poems of Nature and Seasons, Yuan Zhen

Contact Us

Contact Us

Recent Posts

  • Yuan Zhen: Men Far Away On a Long Journey
  • Yuan Zhen: Again Talk of My Kuazhou House
  • Yuan Zhen: Praise For My Yizhou House and the Times of Leisure
  • Yuan Zhen: Again Send As a Gift to Bai Juyi
  • Yuan Zhen: In Remote Tongzhou, My Reply to Bai Juyi: No. 3

Recent Comments

    Archives

    • October 2026
    • September 2026
    • August 2026
    • July 2026
    • June 2026
    • May 2026
    • April 2026
    • March 2026
    • February 2026
    • January 2026
    • December 2025
    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016

    Categories

    • Artistic and Philosophical Foundations
    • Bai Juyi
    • Biography
    • Connecting Some Dots
    • Du Fu
    • Du Mu
    • Fan Chengda
    • Han Yu
    • Li Bai
    • Li Qingzhao
    • Li Yu
    • Lu Yu
    • Meng Haoran
    • Other Asian Philosophies
    • Ouyang Xiu
    • Pivotal Poems
    • Selected Poems of Arete and Beauty
    • Selected Poems of Departure
    • Selected Poems of Eros
    • Selected Poems of Family and Friends
    • Selected Poems of Holidays and Festivals
    • Selected Poems of Living in Seclusion
    • Selected Poems of Nature and Seasons
    • Selected Poems of Political and Social Satire
    • Selected Poems of Savoir Vivre
    • Selected Poems of Spirituality
    • Selected Poems of the Simple and Ordinary
    • Selected Poems of Travel
    • Selected Poems of Warfare
    • Selected Poems: Quatrains
    • Selected Song of Warfare
    • Su Dongpo
    • Tang Dynasty
    • Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Bai Juyi
    • The Selected and Best of Du Fu
    • The Selected and Best of Du Mu
    • The Selected and Best of Fan Chengda
    • The Selected and Best of Han Yu
    • The Selected and Best of Li Bai
    • The Selected and Best of Li Qingzhao
    • The Selected and Best of Li Yu
    • The Selected and Best of Lu Yu
    • The Selected and Best of Meng Haoran
    • The Selected and Best of Ouyang Xiu
    • The Selected and Best of Su Dongpo
    • The Selected and Best of Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Wang Wei
    • The Selected and Best of Wei Yingwu
    • The Selected and Best of Yang Wanli
    • The Selected and Best of Yuan Zhen
    • Transitory Life
    • Translation
    • Wang River Scroll
    • Wang Wei
    • Wei Yingwu
    • Yang Wanli
    • Yuan Zhen

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

    RSS Ancient Chinese Poetry

    • Yuan Zhen: Men Far Away On a Long Journey
      Men Far-Away On a Long Journey 夫 远 征 赵 卒 四 十 万 尽 为 坑 中 鬼 赵 王 未 信 赵 母 言 犹 点 新 兵 更 填 死。 填 死 之 兵 兵 气 索 秦 强 赵 破 括 敌 起 括 虽 专 命 起 尚 轻 何 […]
    • Yuan Zhen: Again Talk of My Kuazhou House
      Again Talk of My Kuazhou House With It’s Colorful Dawn and Sunset Scenery 重 夸 州 宅 旦 暮 景 仙 都 难 画 亦 难 书 暂 合 登 临 不 合 居。 绕 郭 烟 岚 新 雨 后 满 山 楼 阁 上 灯 初。 人 声 晓 动 千 门 辟 […]
    • Yuan Zhen: Praise For My Yizhou House and the Times of Leisure
      Praise For My Yizhou House And the Times of Leisure 以 州 宅 于 乐 天 州 城 迥 绕 拂 云 堆 镜 水 稽 山 满 眼 来。 四 面 常 时 对 屏 障 一 家 终 日 在 楼 台。 星 河 似 向 檐 前 落 鼓 争 惊 从 […]
    • Yuan Zhen: Again Send As a Gift to Bai Juyi
      Again Send As a Gift to Bai Juyi 重 赠 乐 天 休 遣 玲 珑 唱 我 诗 我 诗 多 是 别 君 词。 明 朝 又 向 江 头 别 月 落 潮 平 是 去 时。 Chong Zeng Le Tian Xiu qian ling long chang wo shi Wo shi duo shi […]
    • Yuan Zhen: In Remote Tongzhou, My Reply to Bai Juyi: No. 3
      In Remote Tongzhou, My Reply to Bai Juyi’s Last Letter: Four Poems: No. 3 酬 乐 天 得 微 之 诗 知 通 州 事 因 成: 四 首 平 地 才 应 一 顷 馀 阁 栏 都 大 似 巢 居。 入 衙 官 吏 声 疑 鸟 下 峡 舟 船 腹 […]
    • Yuan Zhen: In Remote Tongzhou, My Reply to Bai Juyi: No. 2
      In Remote Tongzhou, My Reply to Bai Juyi’s Last Letter: Four Poems: No. 2 酬 乐 天 得 微 之 诗 知 通 州 事 因 成: 四 首 茅 檐 屋 舍 竹 篱 州 虎 怕 偏 蹄 蛇 两 头。 暗 蛊 有 时 迷 酒 影 浮 尘 向 日 似 […]
    • Yuan Zhen: Need a Heavenly Book of Music
      Need a Heavenly Book of Music 得 乐 天 书 远 信 入 门 先 有 泪 妻 惊 女 哭 问 何 如? 寻 常 不 省 曾 如 此 应 是 江 州 司 马 书! De Yue Tian Shu Yuan xin ru men xian you lei Qi jing nu ku wen he […]
    • Yuan Zhen: Heard Bai Juyi Would Be in Jiangzhou
      Year of 811 AD, Heard Bai Juyi Would Be in Jiangzhou 闻 乐 天 授 江 州 司 马 残 灯 无 焰 影 憧 憧 此 夕 闻 君 谪 九 江。 垂 死 病 中 惊 坐 起 暗 风 吹 雨 入 寒 窗。 Wen Yue Tian Shou Jiang Zhou Si Ma […]
    • Yuan Zhen: Return to the West: No. 2
      Return to the West: Thirty Four-Line Poems: No. 2 西 归 绝 句: 十 三 首 五 年 江 头 损 容 颜 今 日 春 风 到 武 关。 两 纸 京 书 临 水 读 小 桃 花 树 满 商 山。 Xi Gui Jue Ju: Shi San Shou Wu nian jiang tou […]
    • Yuan Zhen: Return to the West: No. 1
      Return to the West: Thirteen Four-Line Poems: No. 1 西 归 绝 句: 十 三 首 双 堠 频 频 减 去 程 渐 知 身 得 近 京 城。 春 来 爱 有 归 乡 梦 一 半 犹 疑 梦 里 行。 Xi Gui Jue Ju: Shi San Shou Shuang hou pin pin […]
    LAC Poetry Proudly powered by WordPress