Skip to content

LAC Poetry

Learn About Ancient and Traditional Poetry and Culture

Month: June 2026

Yuan Zhen: Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 1

Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 1 Continue reading “Yuan Zhen: Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 1”

Author lrelderPosted on June 26, 2026Categories Selected Poems of Family and Friends, The Selected and Best of Yuan Zhen, Transitory Life, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Evening of the Third Month, Twenty-Fourth Day in Jianglin

Evening of the Third Month Twenty-Fourth Day in Jianglin, Viewing Paulownia Flowers Under a Happy Sky Continue reading “Yuan Zhen: Evening of the Third Month, Twenty-Fourth Day in Jianglin”

Author lrelderPosted on June 23, 2026Categories Selected Poems of Departure, Selected Poems of Nature and Seasons, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Red Peonies

Red Peonies Continue reading “Yuan Zhen: Red Peonies”

Author lrelderPosted on June 19, 2026Categories Selected Poems of Nature and Seasons, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6

Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6 Continue reading “Yuan Zhen: Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6”

Author lrelderPosted on June 16, 2026Categories Selected Song of Warfare, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Why I Am Planting Bamboo

Why I Am Planting Bamboo Continue reading “Yuan Zhen: Why I Am Planting Bamboo”

Author lrelderPosted on June 12, 2026Categories Selected Poems of Family and Friends, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem

Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem Continue reading “Yuan Zhen: Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem”

Author lrelderPosted on June 9, 2026Categories Selected Poems of Family and Friends, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Pine Trees

Pine Trees Continue reading “Yuan Zhen: Pine Trees”

Author lrelderPosted on June 5, 2026Categories Selected Poems of Political and Social Satire, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Spring Turtledoves

Spring Turtledoves Continue reading “Yuan Zhen: Spring Turtledoves”

Author lrelderPosted on June 2, 2026Categories Selected Poems of Nature and Seasons, Yuan Zhen

Contact Us

Contact Us

Recent Posts

  • Yuan Zhen: Early Spring Fondly Remember Li Jiao’s Work
  • Yuan Zhen: Send This As a Return Gift to Li Xiaofu
  • Yuan Zhen: Jianglou Moon
  • Yuan Zhen: Liangzhou Dreams
  • Yuan Zhen: The Tree Peonies of Ximing Temple

Recent Comments

    Archives

    • August 2026
    • July 2026
    • June 2026
    • May 2026
    • April 2026
    • March 2026
    • February 2026
    • January 2026
    • December 2025
    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016

    Categories

    • Artistic and Philosophical Foundations
    • Bai Juyi
    • Biography
    • Connecting Some Dots
    • Du Fu
    • Du Mu
    • Fan Chengda
    • Han Yu
    • Li Bai
    • Li Qingzhao
    • Li Yu
    • Lu Yu
    • Meng Haoran
    • Other Asian Philosophies
    • Ouyang Xiu
    • Pivotal Poems
    • Selected Poems of Arete and Beauty
    • Selected Poems of Departure
    • Selected Poems of Eros
    • Selected Poems of Family and Friends
    • Selected Poems of Holidays and Festivals
    • Selected Poems of Living in Seclusion
    • Selected Poems of Nature and Seasons
    • Selected Poems of Political and Social Satire
    • Selected Poems of Savoir Vivre
    • Selected Poems of Spirituality
    • Selected Poems of the Simple and Ordinary
    • Selected Poems of Travel
    • Selected Poems of Warfare
    • Selected Poems: Quatrains
    • Selected Song of Warfare
    • Su Dongpo
    • Tang Dynasty
    • Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Bai Juyi
    • The Selected and Best of Du Fu
    • The Selected and Best of Du Mu
    • The Selected and Best of Fan Chengda
    • The Selected and Best of Han Yu
    • The Selected and Best of Li Bai
    • The Selected and Best of Li Qingzhao
    • The Selected and Best of Li Yu
    • The Selected and Best of Lu Yu
    • The Selected and Best of Meng Haoran
    • The Selected and Best of Ouyang Xiu
    • The Selected and Best of Su Dongpo
    • The Selected and Best of Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Wang Wei
    • The Selected and Best of Wei Yingwu
    • The Selected and Best of Yang Wanli
    • The Selected and Best of Yuan Zhen
    • Transitory Life
    • Translation
    • Wang River Scroll
    • Wang Wei
    • Wei Yingwu
    • Yang Wanli
    • Yuan Zhen

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

    RSS Ancient Chinese Poetry

    • Yuan Zhen: Early Spring Fondly Remember Li Jiao’s Work
      Early Spring Fondly Remember Li Jiao’s Work 早 春 寻 李 校 书 款 款 春 风 澹 澹 云 柳 枝 低 翠 作 栊 裙。 梅 含 鸡 舌 兼 红 气 江 弄 琼 花 散 绿 纹。 带 雾 山 莺 啼 尚 小 穿 沙 芦 筍 叶 才 分。 […]
    • Yuan Zhen: Send This As a Return Gift to Li Xiaofu
      Send This Letter As a Return Gift to Li Xiaofu 酬 孝 甫 见 赠: 十 首 杜 甫 天 材 颇 绝 伦 每 寻 诗 卷 似 情 亲。 怜 渠 直 道 当 时 语 不 著 心 源 傍 古 人。 Chou Xiao Fu Jian Zeng: Shi Shou Du fu tian […]
    • Yuan Zhen: Jianglou Moon
      Jianglou Moon 江 搂 月 嘉 陵 江 岸 驿 楼 中 江 在 楼 前 月 在 空。 月 色 满 床 兼 满 地 江 声 如 鼓 复 如 风。 诚 知 远 近 皆 三 五 但 恐 阴 晴 有 异 同。 万 一 帝 乡 还 洁 白 几 […]
    • Yuan Zhen: Liangzhou Dreams
      Liangzhou Dreams 梁 州 梦 梦 君 同 绕 曲 江 头 也 向 慈 恩 院 院 游。 亭 吏 呼 人 排 去 马 忽 惊 身 在 古 梁 州。 Liang Zhou Meng Meng jun tong rao qu jiang tou Ye xiang ci en yuan yuan you. Ting li hu ren pai […]
    • Yuan Zhen: The Tree Peonies of Ximing Temple
      The Tree Peonies of Xi Ming Temple 西 明 寺 牡 丹 花 向 琉 璃 地 上 生 光 风 炫 转 紫 云 英。 自 从 天 女 盘 中 见 直 至 今 朝 眼 更 明。 Xi Ming Si Mu Dan Hua xiang liu li di shang sheng Guan feng xuan […]
    • Yuan Zhen: Teacher of Wisdom and Temperament
      Teacher of Wisdom and Temperament 智 度 师: 二 首 四 十 年 前 马 上 飞 功 各 藏 尽 拥 禅 衣。 石 榴 园 下 擒 生 处 独 自 闲 行 独 自 归。 三 陷 思 明 三 突 围 铁 衣 抛 尽 衲 禅 衣。 天 津 桥 […]
    • Yuan Zhen: Chrysanthemum Flowers
      Chrysanthemum Flowers 菊 花 秋 丛 绕 舍 似 陶 家 遍 绕 篱 边 日 渐 斜。 不 是 花 中 偏 爱 菊 此 花 开 尽 更 无 花。 Ju Hua Qiu cong rao she si tao jia Bian rao li bian ri jia xie. Bu shi hua zhong pian ai ju […]
    • Yuan Zhen: Emerging Early Spring
      Emerging Early Spring 生 春 何 处 生 春 早? 春 生 鸟 思 中。 鹊 巢 移 旧 岁 鸢 羽 旋 高 风。 鸿 雁 惊 沙 暖 鸢 鸯 爱 水 融。 最 怜 双 翡 翠 飞 入 小 梅 丛。 Sheng Chun He chu sheng chun zao? Chun sheng niao […]
    • Yuan Zhen: Travel to the Vacation Palace
      Travel to the Vacation Palace 行 宫 寥 落 古 行 宫 宫 花 寂 寞 红。 白 头 宫 女 在 闲 坐 说 玄 宗。 Xing Gong Liao luo gu xing gong Gong hua ji mo hong. Bai tou gong nu zai Xian zuo shui xuan zong. Travel to the Vacation Palace Deserted […]
    • Yuan Zhen: Early Return
      Early Morning Return Home 早 归 春 靜 晓 风 微 凌 晨 带 酒 归。 远 山 笼 宿 雾 高 树 影 朝 晖。 饮 马 鱼 惊 水 穿 花 露 滴 衣。 娇 莺 似 相 恼 含 啭 傍 人 飞。 Zao Gui Chun jing xiao feng wei Ling chen […]
    LAC Poetry Proudly powered by WordPress