Candle Under Haitong Tree Flowers: Washed Small Stream Sand
浣 溪 沙
倾 坐 东 风 百 媚 生
万 红 无 语 笑 逢 迎
照 妆 醒 睡 蜡 烟 轻。
采 蝀 横 斜 春 不 夜
绛 霞 浓 淡 月 微 明。
梦 中 重 到 锦 官城。
Huan Xi Sha
Qing zuo dong feng bai mei sheng
Wan hong wu yu xiao feng ying.
Zhao zhuang xing shui la yan qing.
Cai dong heng xie chun bu ye
Jiang xia nong dan yue wei ming.
Meng zhong chong dao jin guan cheng.
Candle Under Haitong Tree Flowers: Washed Small Stream Sand
Seated and reclined, hundred attractive flowers in the winter wind
Thousands of red blossoms try to curry favor without saying a word.
Quickly bring the candle so the smoke and light can shine to sober them up.
Horizontal rainbow-like flowers in the sunshine
Rosy clouds of dawn thick, moonlight tiny and thin.
Middle of dreams, I arrive again to the bright and brocade-like palace walls.