Visitors Marvel at the Painted Nets and Screen: Dream-Like Short Poem
如 梦 令
罨 画 屏 中 客 住
水 色 山 光 无 数。
斜 日 满 江 声
何 处 撑 来 小 渡。
休 去 休 去
惊 散 一 洲 欧 鹭。
Ru Meng Ling
Yan hua ping zhong ke zhu
Shui se shang guang wu shu.
Xie ri man jiang sheng
He chu cheng lai xiao du.
Xiu qu xiu qu
Jing san yi zhou ou lu.
Visitors Marvel at the Painted Nets and a Screen: Dream-Like Short Poem
Visitors marvel at the painted nets and a screen
Water-color mountain scenery without limits.
Setting sun, flood stage river sounds.
Punt-poled to arrive at the small ferry crossing hut
Do not leave…do not leave
Startled and scattered islet seagulls and egrets cry out.