Skip to content

LAC Poetry

Learn About Ancient and Traditional Poetry and Culture

Category: Selected Poems of Departure

Su Dongpo: Spring Powers Almost Spent: (Butterflies Love Flowers)

 

[updated September 2022]

 

Spring Powers Almost Spent: (Butterflies Love Flowers)

Continue reading “Su Dongpo: Spring Powers Almost Spent: (Butterflies Love Flowers)”

Author lrelderPosted on August 11, 2021September 26, 2022Categories Selected Poems of Departure, Su DongpoTags Chu, Qing Ming, Yue

Su Dongpo: Send As a Gift to Can Liaozi: (Eight Sounds of Ganzhou)

 

[updated September 2022]

 

Send to Can Liaozi: (Eight Sounds of Ganzhou)

Continue reading “Su Dongpo: Send As a Gift to Can Liaozi: (Eight Sounds of Ganzhou)”

Author lrelderPosted on August 5, 2021September 25, 2022Categories Selected Poems of Departure, Su DongpoTags Qiantang River

Su Dongpo: September Ninth at the Qixia Pagoda: (Western River Moon)

 

[updated September 2022]

 

September Ninth at the Qixia Pagoda: (Western River Moon)

Continue reading “Su Dongpo: September Ninth at the Qixia Pagoda: (Western River Moon)”

Author lrelderPosted on July 29, 2021September 25, 2022Categories Selected Poems of Departure, Su DongpoTags Qixia Pagoda

Wei Yingwu: Listen to a River Flute, Send Off Lu Shiyu

 

Listen to a River Flute, Send Off Lu Shiyu

Continue reading “Wei Yingwu: Listen to a River Flute, Send Off Lu Shiyu”

Author lrelderPosted on June 2, 2021June 2, 2021Categories Selected Poems of Departure, Selected Poems: Quatrains, Wei Yingwu

Li Bai: Send Off Wei the Eighth, From Jin Xiang to the Western Capital of Chang’an

 

[updated October 2022]

 

Send Off Wei the Eighth, From Jin Xiang to the Western Capital Chang’an

Continue reading “Li Bai: Send Off Wei the Eighth, From Jin Xiang to the Western Capital of Chang’an”

Author lrelderPosted on May 19, 2021October 8, 2022Categories Li Bai, Selected Poems of Departure

Li Bai: Eastern Shandong Gate: Send Off Du Fu

 

[updated October 2022]

 

Eastern Shandong Gate: Send Off Du Fu

Continue reading “Li Bai: Eastern Shandong Gate: Send Off Du Fu”

Author lrelderPosted on May 18, 2021October 8, 2022Categories Li Bai, Selected Poems of DepartureTags Du Fu

Li Bai: Autumn Days, Shandong Province’s Emperor Yao Ancestral Temple

 

[updated October 2022]

 

Autumn Days, Shangdong Province’s Emperor Yao Ancestral Temple, Go to a Banquet to Send Off Government Advisor Du and Imperial
Inspector Fan

Continue reading “Li Bai: Autumn Days, Shandong Province’s Emperor Yao Ancestral Temple”

Author lrelderPosted on May 17, 2021October 8, 2022Categories Li Bai, Selected Poems of Departure

Li Bai: Send Off Pei the Eighteenth: Two Poems: No. 1

 

[updated October 2022]

 

Send Off Pei the Eighteenth, He Intends to Go South and Return to Mt. Song: Two Poems: No. 1

Continue reading “Li Bai: Send Off Pei the Eighteenth: Two Poems: No. 1”

Author lrelderPosted on May 10, 2021October 10, 2022Categories Li Bai, Selected Poems of DepartureTags Mt. Song

Li Bai: Read Books Inside the Hanlin Academy

 

[updated October 2022]

 

Read Books Inside the Hanlin Academy, Talk of My Heart-Mind, Collect the Worthy Volumes of Mine For Fellow Students and Intellectuals

Continue reading “Li Bai: Read Books Inside the Hanlin Academy”

Author lrelderPosted on May 8, 2021May 9, 2023Categories Li Bai, Selected Poems of Departure, The Selected and Best of Li BaiTags Hanlin Academy

Li Bai: White Cloud Songs to Send Off Liu the Sixteenth Into a Group of Mountains

 

[updated October 2022]

 

White Cloud Songs to Send Off Liu the Sixteenth Into a Group of Mountains

Continue reading “Li Bai: White Cloud Songs to Send Off Liu the Sixteenth Into a Group of Mountains”

Author lrelderPosted on May 6, 2021October 10, 2022Categories Li Bai, Selected Poems of DepartureTags Chu, qin, Xiang River

Posts pagination

Previous page Page 1 … Page 3 Page 4 Page 5 … Page 12 Next page

Contact Us

Contact Us

Recent Posts

  • Yuan Zhen: Spring of 811 AD: Express My Losses: No. 5
  • Yuan Zhen: Spring of 811 AD: Express My Losses: No. 4
  • Yuan Zhen: Spring of 811 AD: Express My Losses: No. 2
  • Yuan Zhen: Spring of 811 AD, Express My Losses: No. 1
  • Yuan Zhen: Try to Dispel Sorrows and Heartache: Three Poems: No. 3

Recent Comments

    Archives

    • July 2026
    • June 2026
    • May 2026
    • April 2026
    • March 2026
    • February 2026
    • January 2026
    • December 2025
    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016

    Categories

    • Artistic and Philosophical Foundations
    • Bai Juyi
    • Biography
    • Connecting Some Dots
    • Du Fu
    • Du Mu
    • Fan Chengda
    • Han Yu
    • Li Bai
    • Li Qingzhao
    • Li Yu
    • Lu Yu
    • Meng Haoran
    • Other Asian Philosophies
    • Ouyang Xiu
    • Pivotal Poems
    • Selected Poems of Arete and Beauty
    • Selected Poems of Departure
    • Selected Poems of Eros
    • Selected Poems of Family and Friends
    • Selected Poems of Holidays and Festivals
    • Selected Poems of Living in Seclusion
    • Selected Poems of Nature and Seasons
    • Selected Poems of Political and Social Satire
    • Selected Poems of Savoir Vivre
    • Selected Poems of Spirituality
    • Selected Poems of the Simple and Ordinary
    • Selected Poems of Travel
    • Selected Poems of Warfare
    • Selected Poems: Quatrains
    • Selected Song of Warfare
    • Su Dongpo
    • Tang Dynasty
    • Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Bai Juyi
    • The Selected and Best of Du Fu
    • The Selected and Best of Du Mu
    • The Selected and Best of Fan Chengda
    • The Selected and Best of Han Yu
    • The Selected and Best of Li Bai
    • The Selected and Best of Li Qingzhao
    • The Selected and Best of Li Yu
    • The Selected and Best of Lu Yu
    • The Selected and Best of Meng Haoran
    • The Selected and Best of Ouyang Xiu
    • The Selected and Best of Su Dongpo
    • The Selected and Best of Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Wang Wei
    • The Selected and Best of Wei Yingwu
    • The Selected and Best of Yang Wanli
    • The Selected and Best of Yuan Zhen
    • Transitory Life
    • Translation
    • Wang River Scroll
    • Wang Wei
    • Wei Yingwu
    • Yang Wanli
    • Yuan Zhen

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

    RSS Ancient Chinese Poetry

    • Yuan Zhen: Spring of 811 AD: Express My Losses: No. 5
      Spring of 811, Express My Losses: No. 5 六 年 春 遣 怀 伴 客 销 愁 长 日 饮 偶 然 乘 兴 便 醺 醺。 怪 来 醒 后 傍 人 泣 醉 里 时 时 错 问 君。 Liu Nian Chun Qian Huai Ban ke xiao chou chang ri yin Ou ran […]
    • Yuan Zhen: Spring of 811 AD: Express My Losses: No. 4
      Spring of 811, Express My Losses: No. 4 六 年 春 遣 怀 婢 仆 晒 君 馀 服 用 娇 痴 稚 女 绕 床 行。 玉 梳 钿 朵 香 膠 解 尽 日 风 吹 玳 瑁 筝。 Liu Nian Chun Qian Huai Bi pou shai jun yu fu yong Jiao chi […]
    • Yuan Zhen: Spring of 811 AD: Express My Losses: No. 2
      Spring of 811, Express My Losses: No. 2 六 年 春 遣 怀 检 得 旧 书 三 四 纸 高 低 阔 狭 但 成 行。 自 言 并 食 寻 常 事 惟 念 山 深 驿 路 长。 Liu Nian Chun Qian Huai Jian de jiu shu san si zhi Gao di […]
    • Yuan Zhen: Spring of 811 AD, Express My Losses: No. 1
      Spring of 811, Express My Losses: No. 1 六 年 春 遣 怀 伤 禽 我 是 笼 中 鹤 沉 剑 君 为 泉 下 龙。 重 纩 犹 存 孤 枕 在 春 衫 无 复 旧 慼 缝。 Liu Nian Chun Qian Huai Shang qin wo shi long zhong he Chen jian […]
    • Yuan Zhen: Try to Dispel Sorrows and Heartache: Three Poems: No. 3
      Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 3 遣 悲 怀: 三 首 闲 坐 悲 君 亦 自 悲 百 年 都 是 几 多 时。 邓 攸 无 子 寻 知 命 潘 岳 悼 亡 犹 费 词。 同 穴 窅 冥 何 所 望 他 生 缘 会 更 […]
    • Yuan Zhen: Try to Dispel Sorrows and Heartache: Three Poems: No. 2
      Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 2 遣 悲 怀: 三 首 昔 日 戏 言 身 后 意 今 朝 皆 到 眼 前 来。 衣 裳 已 施 行 看 尽 针 线 犹 存 未 忍 开。 尚 想 旧 情 怜 婢 仆 也 曾 因 梦 送 […]
    • Yuan Zhen: Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 1
      Try to Dispel Sorrows and Heartaches: Three Poems: No. 1 遣 悲 怀: 三 首 谢 公 最 小 偏 怜 女 自 嫁 黔 娄 百 事 乖。 顾 我 无 衣 搜 荩 箧 泥 他 沽 酒 拔 金 钗。 野 蔬 充 膳 甘 长 藿 落 叶 添 新 仰 […]
    • Yuan Zhen: Evening of the Third Month, Twenty-Fourth Day in Jianglin
      Evening of the Third Month Twenty-Fourth Day in Jianglin, Viewing Paulownia Flowers Under a Happy Sky 三 月 二 十 四 日 夜 曾 峰 馆 夜 对 桐 寄 乐 天 微 月 照 桐 花 月 微 花 漠 漠。 怨 澹 不 胜 情 低 回 拂 帘 幕。 叶 新 阴 […]
    • Yuan Zhen: Red Peonies
      Red Peonies 红 芍 药 芍 药 绽 红 绡 巴 篱 织 青 琐。 繁 丝 蹙 金 蕊 高 焰 当 炉 火。 剪 刻 彤 云 片 开 张 赤 霜 裹。 烟 轻 琉 璃 叶 风 亚 珊 瑚 朵。 爱 露 色 低 迷 向 人 娇 婀 娜 […]
    • Yuan Zhen: Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6
      Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6 楚 歌: 十 首 谁 恃 王 深 宠 谁 为 楚 上 卿? 包 胥 心 独 许 连 夜 哭 秦 兵。 千 乘 徒 虚 尔 一 夫 安 可 轻! 殷 勤 聘 各 士 莫 但 倚 方 城。 Chu Ge: Shi Shuo […]
    LAC Poetry Proudly powered by WordPress