Yuan Zhen: Frequently Dream About Meeting with Bai Juyi

Frequently Dream About Meeting With Bai Juyi

酬 乐 天 频 梦 微 之

山 水 万 重 书 断 绝
念 君 怜 我 梦 相 闻。
我 今 因 病 魂 颠 倒
惟 梦 闲 人 不 梦 君。

Chou Le Tian Pin Meng Wei Zhi

Shan shui wan chong shu duan jue
Nian jun lian wo meng xing wen.
Wo jin yin bing hun dian dao
Wei meng xian ren bu meng jun.

Frequently Dream About Meeting With Bai Juyi

Only connected with you across thousands of mountains and rivers with our desperate letters.
Realize we dream of each other often, think of our sympathies.
Because of my current illness, our dream spirits have been turned upside down
When I don’t dream of you, the frivolous forces its way into my thoughts.