Yuan Zhen: Travel to the Vacation Palace

Travel to the Vacation Palace

行 宫

寥 落 古 行 宫
宫 花 寂 寞 红。
白 头 宫 女 在
闲 坐 说 玄 宗。

Xing Gong

Liao luo gu xing gong
Gong hua ji mo hong.
Bai tou gong nu zai
Xian zuo shui xuan zong.

Travel to the Vacation Palace

Deserted and ancient, falling apart vacation palace
Lonely and solitary red palace flowers.
White-haired palace still here
Leisurely sit down with them to talk of the olden days.