Under a Beaded Curtain
浣 溪 沙
催 下 珠 帘 护 绮 丛
花 枝 红 里 烛 枝 红。
烛 光 花 影 夜 葱 茏。
锦 地 绣 天 香 雾 里
珠 星 璧 月 彩 云 中。
人 间 别 有 几 春 风。
Huan Xi Sha
Cui xia zhu lian hu qi cong
Hua zhi hong li zhu zhi hong
Zhu guang hua ying ye cong long.
Jin di xiu tian xiang wu li
Zhu xing bi yue cai yun zhong.
Ren jian bie you ji chun feng.
Under a Beaded Curtain: Washed Small Stream Sand (melody)
Under a beaded curtain that needs to be lowered to protect this clump of flowers
Blossomed branches red, candle stick branches red
Bright candlelight and flowered shade moves from side to side.
Brocade-like soil under an embroidered sky, fragrant fog and mists
Peek around the curtain at beaded stars, and a rounded jade pendant moon among the clouds
Human world departs, several spring breezes remain.