Fragrant Silk Gauze Clothing: Qin Tower Moon
秦 楼 月
香 罗 薄
带 围 宽 尽 无 人 觉。
无 人 觉 东 风 日 暮
一 帘 花 落。
西 园 空 销 秋 千 索
帘 垂 帘 卷 闲 池 阁。
闲 池 阁
黄 昏 香 火
画 楼 吹 角。
Qin Lou Yue
Xiang luo bo
Dai wei kuan jin wu ren jue.
Wu ren jue dong feng ri mu
Yi lian hua luo.
Xi yuan kong xiao qiu qian suo
Lian chui lian juan xian chi ge.
Xian chi ge
Huang hun xiang huo
Hua lou chui jiao.
Fragrant Silk Gauze Clothing: Qin Tower Moon
Fragrant silk gauze clothing with her thin and weak
Belt fitting loose like people of the same emotions.
Without others at sunset, she feels the east winds
Outside one curtain the flowers have fallen down.
The empty western garden swing hangs with a lack of rope
Ponds and pavilions in leisure, some curtains scrolled up and some hanging.
Lonely pavilions and ponds, fragrant candles burn in the yellow dusk
Woodwind sounds play from neighborhood painted buildings.