Again Send As a Gift to Bai Juyi
重 赠 乐 天
休 遣 玲 珑 唱 我 诗
我 诗 多 是 别 君 词。
明 朝 又 向 江 头 别
月 落 潮 平 是 去 时。
Chong Zeng Le Tian
Xiu qian ling long chang wo shi
Wo shi duo shi bie jun ci.
Ming zhao you xiang jiang you bie
Yue luo chao ping shi qu shi.
Again Send As a Gift to Bai Juyi
Do not let the singer Ling Long perform any of my poems
Many of my poems are of sad departures.
At daybreak, I again have to prepare for a departure by riverboat
By moonset it will be time for the beneficial tides.