Skip to content

LAC Poetry

Learn About Ancient and Traditional Poetry and Culture

Author: lrelder

Yuan Zhen: Red Peonies

Red Peonies Continue reading “Yuan Zhen: Red Peonies”

Author lrelderPosted on June 19, 2026Categories Selected Poems of Nature and Seasons, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6

Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6 Continue reading “Yuan Zhen: Chu Country Songs: Ten Poems: No. 6”

Author lrelderPosted on June 16, 2026Categories Selected Song of Warfare, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Why I Am Planting Bamboo

Why I Am Planting Bamboo Continue reading “Yuan Zhen: Why I Am Planting Bamboo”

Author lrelderPosted on June 12, 2026Categories Selected Poems of Family and Friends, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem

Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem Continue reading “Yuan Zhen: Return This Poem to Bai Juyi Concerning His Crane Poem”

Author lrelderPosted on June 9, 2026Categories Selected Poems of Family and Friends, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Pine Trees

Pine Trees Continue reading “Yuan Zhen: Pine Trees”

Author lrelderPosted on June 5, 2026Categories Selected Poems of Political and Social Satire, Yuan Zhen

Yuan Zhen: Spring Turtledoves

Spring Turtledoves Continue reading “Yuan Zhen: Spring Turtledoves”

Author lrelderPosted on June 2, 2026Categories Selected Poems of Nature and Seasons, Yuan Zhen

Fan Chengda: This Visitor at a Post Station: The Buddha Intensity

This Visitor at a Post Station: The Buddha Intensity Continue reading “Fan Chengda: This Visitor at a Post Station: The Buddha Intensity”

Author lrelderPosted on May 30, 2026Categories Fan Chengda

Fan Chengda: Daily After Purple Mists Dissipate: Charming Eyes of Childen

Daily After the Purple Mists Dissipate: Charming Eyes of Children Continue reading “Fan Chengda: Daily After Purple Mists Dissipate: Charming Eyes of Childen”

Author lrelderPosted on May 27, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Nature and Seasons

Fan Chengda: All Year Long Labors:

All Year Long Labors: Mid-Dawn Making Plans Continue reading “Fan Chengda: All Year Long Labors:”

Author lrelderPosted on May 22, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Arete and Beauty, The Selected and Best of Fan Chengda

Fan Chengda: Nesting Birds Finished With Flying

Nesting Birds Finished With Flying: Naturally Drunk and Unrestrained Continue reading “Fan Chengda: Nesting Birds Finished With Flying”

Author lrelderPosted on May 19, 2026Categories Fan Chengda, Selected Poems of Arete and Beauty, The Selected and Best of Fan Chengda

Posts pagination

Previous page Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 … Page 261 Next page

Contact Us

Contact Us

Recent Posts

  • Yuan Zhen: Paulownia Tree Sends Out
  • Yuan Zhen: High Mountain SunnyTower
  • Yuan Zhen: Early Spring Fondly Remember Li Jiao’s Work
  • Yuan Zhen: Send This As a Return Gift to Li Xiaofu
  • Yuan Zhen: Jianglou Moon

Recent Comments

    Archives

    • September 2026
    • August 2026
    • July 2026
    • June 2026
    • May 2026
    • April 2026
    • March 2026
    • February 2026
    • January 2026
    • December 2025
    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016

    Categories

    • Artistic and Philosophical Foundations
    • Bai Juyi
    • Biography
    • Connecting Some Dots
    • Du Fu
    • Du Mu
    • Fan Chengda
    • Han Yu
    • Li Bai
    • Li Qingzhao
    • Li Yu
    • Lu Yu
    • Meng Haoran
    • Other Asian Philosophies
    • Ouyang Xiu
    • Pivotal Poems
    • Selected Poems of Arete and Beauty
    • Selected Poems of Departure
    • Selected Poems of Eros
    • Selected Poems of Family and Friends
    • Selected Poems of Holidays and Festivals
    • Selected Poems of Living in Seclusion
    • Selected Poems of Nature and Seasons
    • Selected Poems of Political and Social Satire
    • Selected Poems of Savoir Vivre
    • Selected Poems of Spirituality
    • Selected Poems of the Simple and Ordinary
    • Selected Poems of Travel
    • Selected Poems of Warfare
    • Selected Poems: Quatrains
    • Selected Song of Warfare
    • Su Dongpo
    • Tang Dynasty
    • Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Bai Juyi
    • The Selected and Best of Du Fu
    • The Selected and Best of Du Mu
    • The Selected and Best of Fan Chengda
    • The Selected and Best of Han Yu
    • The Selected and Best of Li Bai
    • The Selected and Best of Li Qingzhao
    • The Selected and Best of Li Yu
    • The Selected and Best of Lu Yu
    • The Selected and Best of Meng Haoran
    • The Selected and Best of Ouyang Xiu
    • The Selected and Best of Su Dongpo
    • The Selected and Best of Tao Yuanming
    • The Selected and Best of Wang Wei
    • The Selected and Best of Wei Yingwu
    • The Selected and Best of Yang Wanli
    • The Selected and Best of Yuan Zhen
    • Transitory Life
    • Translation
    • Wang River Scroll
    • Wang Wei
    • Wei Yingwu
    • Yang Wanli
    • Yuan Zhen

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

    RSS Ancient Chinese Poetry

    • Yuan Zhen: Paulownia Tree Sends Out
      Paulownia Tree Sends Out in Order: Trunks, Branches and Twigs 桐 孙 诗 并 序 去 日 桐 花 半 桐 叶 别 来 桐 树 老 桐 孙。 城 中 过 尽 无 穷 事 白 发 满 头 归 故 园。 Tong Sun Poem Bing Xu Qu ri tong hua ban tong ye […]
    • Yuan Zhen: High Mountain SunnyTower
      High Mountain Sunny Tower 岳 阳 楼 岳 阳 楼 上 日 衔 窗 影 到 深 潭 赤 玉 幢。 怅 望 残 春 万 船 意 满 棂 湖 水 入 西 江。 Yue Yang Lou Yue yang lou shang ri xian chuang Ying dao shen tan chi yu chuang. Chang wang can […]
    • Yuan Zhen: Early Spring Fondly Remember Li Jiao’s Work
      Early Spring Fondly Remember Li Jiao’s Work 早 春 寻 李 校 书 款 款 春 风 澹 澹 云 柳 枝 低 翠 作 栊 裙。 梅 含 鸡 舌 兼 红 气 江 弄 琼 花 散 绿 纹。 带 雾 山 莺 啼 尚 小 穿 沙 芦 筍 叶 才 分。 […]
    • Yuan Zhen: Send This As a Return Gift to Li Xiaofu
      Send This Letter As a Return Gift to Li Xiaofu 酬 孝 甫 见 赠: 十 首 杜 甫 天 材 颇 绝 伦 每 寻 诗 卷 似 情 亲。 怜 渠 直 道 当 时 语 不 著 心 源 傍 古 人。 Chou Xiao Fu Jian Zeng: Shi Shou Du fu tian […]
    • Yuan Zhen: Jianglou Moon
      Jianglou Moon 江 搂 月 嘉 陵 江 岸 驿 楼 中 江 在 楼 前 月 在 空。 月 色 满 床 兼 满 地 江 声 如 鼓 复 如 风。 诚 知 远 近 皆 三 五 但 恐 阴 晴 有 异 同。 万 一 帝 乡 还 洁 白 几 […]
    • Yuan Zhen: Liangzhou Dreams
      Liangzhou Dreams 梁 州 梦 梦 君 同 绕 曲 江 头 也 向 慈 恩 院 院 游。 亭 吏 呼 人 排 去 马 忽 惊 身 在 古 梁 州。 Liang Zhou Meng Meng jun tong rao qu jiang tou Ye xiang ci en yuan yuan you. Ting li hu ren pai […]
    • Yuan Zhen: The Tree Peonies of Ximing Temple
      The Tree Peonies of Xi Ming Temple 西 明 寺 牡 丹 花 向 琉 璃 地 上 生 光 风 炫 转 紫 云 英。 自 从 天 女 盘 中 见 直 至 今 朝 眼 更 明。 Xi Ming Si Mu Dan Hua xiang liu li di shang sheng Guan feng xuan […]
    • Yuan Zhen: Teacher of Wisdom and Temperament
      Teacher of Wisdom and Temperament 智 度 师: 二 首 四 十 年 前 马 上 飞 功 各 藏 尽 拥 禅 衣。 石 榴 园 下 擒 生 处 独 自 闲 行 独 自 归。 三 陷 思 明 三 突 围 铁 衣 抛 尽 衲 禅 衣。 天 津 桥 […]
    • Yuan Zhen: Chrysanthemum Flowers
      Chrysanthemum Flowers 菊 花 秋 丛 绕 舍 似 陶 家 遍 绕 篱 边 日 渐 斜。 不 是 花 中 偏 爱 菊 此 花 开 尽 更 无 花。 Ju Hua Qiu cong rao she si tao jia Bian rao li bian ri jia xie. Bu shi hua zhong pian ai ju […]
    • Yuan Zhen: Emerging Early Spring
      Emerging Early Spring 生 春 何 处 生 春 早? 春 生 鸟 思 中。 鹊 巢 移 旧 岁 鸢 羽 旋 高 风。 鸿 雁 惊 沙 暖 鸢 鸯 爱 水 融。 最 怜 双 翡 翠 飞 入 小 梅 丛。 Sheng Chun He chu sheng chun zao? Chun sheng niao […]
    LAC Poetry Proudly powered by WordPress