[updated September 2022]
Huang Fuyue at Yunxi: Five Poems: No. 4
皇 甫 岳 云 溪 杂 题： 五 首
萍 池
春 池 深 且 广
会 得 经 舟 回。
靡 靡 绿 萍 合
垂 杨 扫 复 开。
Huang Fu Yue Yun Xi Za Ti: Wu Shou
Ping Chi
Chun chi shen qie guang
Hui de jing zhou hui.
Mi mi lu ping he
Chui yang sao fu kai.
Huang Fuyue at Yunxi: Five Poems: No. 4
Duckweed Pond
For now spring pools deep and wide
Enjoy the wait for the boat’s return.
Demoralized, the green duckweed comes together after their passing
Poplar tree branches hanging down sweep away another opening.